spanska-svenska översättning av ayuda humanitaria

biståndett
Angående: Humanitärt bistånd till KubaAsunto: Ayuda humanitaria a Cuba Angående: Humanitärt bistånd till LibyenAsunto: Ayuda humanitaria para Libia Vi måste fortsätta att ge humanitärt bistånd.Debemos mantener la ayuda humanitaria.
nödhjälpenDärför är de fortfarande beroende av nödhjälp, och vi måste övergå till utvecklingssamarbete.Sin embargo, lo que les falta es capacidad de organización. Por eso siguen dependiendo de la ayuda humanitaria. Detta är för närvarande den mest akuta frågan: transporter för att rädda människoliv och humanitär nödhjälp, inklusive livsmedelshjälp.Ésa es sin duda la cuestión más prioritaria en este momento: transportes para la salvación y ayuda humanitaria de emergencia, incluida la ayuda alimentaria. Vi måste komma ihåg att vi, även om humanitärt bistånd ger nödhjälp, samtidigt måste ta itu med orsakerna, nämligen de politiska våldshandlingarna.Debemos tener en cuenta que, aunque la ayuda humanitaria presta asistencia de emergencia, también debemos eliminar sus causas, es decir, los actos de violencia por motivos políticos.

Ordbok